I exported a CSV format board list but was told I cannot import it into the 990 last night
I believe you are correct. There are very limited import options for .csv files.
https://accountants.intuit.com/support/en-us/help-article/import-export-data-files/import-tax-data-s...
