How can you show that you input a specific document in link if it is listed with multiple documents under one request line item.

I have been changing the color of the bubble but if there are multiple documents I cant change the bubble until all are input and it makes it very easy to skip or miss a document 

I also think we should be able to customize what the colored bubbles say