It can try and try, but if the account is wrong the money isn't going anywhere. Make the payment here instead:
Direct Pay | Internal Revenue Service (irs.gov)
