It's due to the latest, greatest bug created by Intuit.  They are shopping for a big can of Raid to fix it in the near future.

So it was a business return Efiled in January? 

Individual returns cant be Efiled yet, so if it was an individual return you thought you transmitted, that would explain the message.