Are you looking at the student information worksheet to "follow the money"?

Yes. Part V line 9 shows taxable income of 598, but the system is not picking it up as other income or nowhere in the return. Do I have to manually add it in?

It should add it to the Wages line with SCH written to the left of the amount.