I opened a 2023 VA tax return in ProSeries basic, then navigated to the screen for 760-PMT. The coupon on the screen looks correct, but when I printed it, the wording at the top shows "Form 760-PMT  2023 Tax Due Return Payment Coupon" (as expected).  Underneath these words are "To Be Used For Payments On Previously filed 2022 (yes, 2022) Individual Income Tax Returns Only."

The REV date in the lower right corner of the form is "03/05/24 PRO".

Someone at Intuit will have to explain why what you see on the screen is not what you see when you print...