I agree - the editor used by Lacerte is marginal at best.  I follow the same procedure as George, for both the letter & the questionnaire.  There are times I just *can't* get the formatting exactly correct for the questionnaire without generating extra pages, so I live with it.