"... What if down the road something gets questioned and the refund turns into an amount due.  and it was filed late."
That could be a problem.  BUT, it is not "your" problem.
And I'd probably fire them right now, payment or not, efiled or not.  
Waiting until midnight for a response is not something I'd ever do for a client.