The one you're trying to drag can't be maximized.  Click on the 2 overlapping squares at the upper right corner to make it a smaller screen, then drag over to the 2nd monitor.  Once it's there, you can maximize it again.

If this doesn't work, make sure your screens are sent to Extend, not Replicate