Try overriding the 2019 tax to a large number to see if it will trigger the application of the  overpayment.

And I *assume* if you remove the DOD, the overpayment applies as you want?  Just to test if the DOD entry is the true culprit.