I don't use the 'filing' instructions, but I'm sure you can have both:

Upper Menu Bar > Settings > Options > Items to Print > Left side menu - select Client.   Then 'tag' both the client letter (under Client correspondence) then under Federal Return 'tag' Main Form Filing Instructions.