How is the client paying the AZ bal due?

If with a check, I'd tell them the total to pay, then remove the interest & penalty before efiling. I've had this issue a few times with different states.

If they are paying with direct debit, then your telling them to wait for a bill works.