The Post Office might start returning checks because IRS changed mailing addresses with little warning in the middle of the year.  The United States Treasury is not going to return checks, nor has it ever said that it has any intention to do so.