See discussion of this from December 2023.

https://accountants.intuit.com/community/proconnect-tax-idea-exchange/engagement-letters-for-mfj-ind... 

If you consider the engagement letter as a contract, only one signature is needed.  If you consider it as an ethical obligation, remember that in most jurisdictions wives are no longer considered chattels.