The community ends when they separate and at least one spouse intends to keep it that way.  Sounds like you might be getting mixed signals about that.  Have the clients been told that there is no tax difference if they file separately?