Lacerte has always worked this way. Your only chance to e-file federal estimates is with the original return filing. The separate Estimates e-filing wizard is for states only.
You are correct: you or your client needs to go to IRS Direct Pay.
*If this (or another answer/reply) solves your problem, please click "Accept as Solution" to get this post out of the "Unanswered" queue of posts.*
