I have printed the letter to a PDF, then if I need to make an adjustment to say they have already paid I open the PDF copy and edit it. Then I copy that to their file and send the email with the attachment that is ready. Yes, it is a little work but not as much as answering the phone by the clients.