I have noticed more pop ups this year. Often they are behind the program and sit there waiting for you to click a response. This sounds like one of those circumstances. 

Use Alt Tab to show all the available windows and repeatedly touching Alt + Tab will get you to that hidden window. 

I am glad you got there.