If this is beyond the usual duplicative reporting that NYS and NJ do on their Form W-2s (go read the instructions) and not a covid-mobility issue, then maybe the employer moved their headquarters to NJ even though your client remained a NYS/NYC(?) employee?

Just throwing it out there.