As long as both the computers are set to use the same Firm info you should be able to highlight each/all of the clients that you want to update, go to the Alt+menu for Efile, and "Update selected clients".

  The program will connect and give you the current status for those clients for that year.

Robert Kirk
LTUGtools