We ran into this with returns themselves, at the final Assembly for delivery to client step.  We would be printing both Client & Goverment copies, for 3 to a dozen clients, and get....  half as many print jobs.  Very annoying.  Neither rhyme nor reason seemed to exist, but I suspected it had to do with the additional step of printing from RW to then select our physical printer.  Could not think of a way around that, though.

Robert