If you have already transmitted the return, it is probably "still there" no matter what you do.

However, you should be able to go to page 4.4, select the attachment listing in the panel on the left side, and click the 'Delete' button to make it go away...  but I do not recommend this, since presumably the file needed to be there in the first place.