I think this is a textbook conflict of interest situation and you need to immediately disengage from one (or both) parties.
