If he is embezzling from her, I could verify HIS real estate management income by comparing it to the amount of expense on her books.   He could cover his tracks by misstating her books.

I will get a better understanding later when I talk with the attorney.