You are totalling making sense and I am having the same problem in ProConnect Tax Online (same platform as Lacerte)  The 2023 NJ 1065 page 1 doesn't make sense, it ignores Column C of NJ Schedule A Part I, and doesn't account for federal/state tax differences in tiered partnership income from NJ K-1.