The F 1099-R is for *money out*.

The F 5498 is for *money in* - you don't get a F 1099-R for that.

As this was an indirect roll-over - you have to tell the software that.  

edit - it's under "Sections" on the left side, down to *Rollovers* > indirect.