Then why doesn't the corporation that hired the doctor (an individual) issue a 1099-NEC to the doctor?
The fact that the doctor has an S Corporation is irrelevant if the doctor was hired individually.
