If you are asking if one spouse can exclude the gain from their house, and the other spouse exclude the gain from their house, yes, each can do that on a Joint return.  It is hypothetically possible the IRS would question it, but it is allowable.