Unless it's an obvious exercise-and-sell transaction with a code V on the W-2, I have the employee get their final paystub which will show different categories of earnings and YTD totals.  See if that helps you tie into your e*Trade data.