update: I did get a separate email today (sunday, the next day after posting) that shows they are processing a refund for the individual return.
