I would expect the total income in Utah to be calculated as if he were a Utah resident (and so include the gain). Pretty sure that's the way it would work if he were a Utah resident allocating income to California instead.
