It looks like I was interpreting the pub 527 sentence incorrectly - I never imagined someone would try to deduct an amount for rent they could have received.  

So no special entries needed in Lacerte for this - the loss caused by depreciation is valid.

Thank you!