"She should only be paying CA taxes on wages earned while she lived in California, right?"

Most times, there is tax on all income, and then a credit back if there also was tax paid on that same income to another entity. You might start here:

https://www.ftb.ca.gov/file/personal/residency-status/part-year-and-nonresident.html