"is there a global setting to overwrite/customize the letter globally?"

Not that I know of.

But once I had an employee change the default letter. Everything came out "Dear Mrs. Johnson". Figured it was a possibility here .

Yes I only customize the letter when Lacerte f's it up.