Was the surviving spouse the death beneficiary of the pension? Or should she not have received the money at all?
Accepting the direct deposit = cashing the check.
