Try this

Delete the client name completely and exit the client to the client list.

Go back to the client and enter the client name, just as it was originally and see what happens. If you get error, then try shortening the name. 

Sometimes a field gets corrupted with gobbledygook and it is not visible. Good luck!