Are you sure the software is incorrect?

Some states have a separate 8582 or equivalent so you can calculate the losses under that state's rules but that doesn't  mean you only include in state losses on the form. CA comes to mind.

I don't know for your 2 states. Just giving food for thought.