"The only thing different about this return is that I did copy it from another return, but changed the name, the FEIN, and (of course) all of the data. "
Could it still be recognizing the internal Efile info from the return you copied it from?