Maybe you can print it to pdf and then change it.
Many years ago I had something similar and had to use whiteout. Yes I've been around for a while.
