You are lucky you received signed receipts, as many offices were closed. The dunning letter is probably a computer gone mad with COVID-19. If the checks have been cashed, just ignore the notices. 

This seems to be a common problem this year.