For states that require a copy to be manually attached, you should get a prompt in the critical diagnostic (based on my experience with PTO, which uses the same tax logic as Lacerte).  As an example, since CO requires the other state's return to be manually attached, you will be prompted by a CD to do so.