Once the client has completed the esignature request, the void option is removed from the "actions" tab on the esignature dashboard.  I ended up calling Lacerte support.  Apparently we are able to just request a new esignature in the "actions" tab.  The support rep walked me through it and it worked.