Payment request is not an Intuit product.  It is an add-on from DocuSign.  My understanding is that the payment tag is added to the signature request for F.8879 and making a payment is not a precondition for signing the form.  If you have questions and concerns, you could try contacting Support but they will likely direct you to DocuSign.