Settings > Table Editor > This is where all those annoying mispelings and mixed upper case and wrong EIN"s live. You should edit that table on a regular basis. 

You can also click on the offending item and produce a list, click on one in the list and select modify.