Any 2 people or companies can form a joint venture. It is not unique to a married couple.
Is the 1099-MISC issued to your client or is it in the name of the joint venture?
