Where do I report prior year passive losses on a grantor trust?
They'd be on the Grantor's tax return, Form 8582. As a Grantor Trust is ignored for income tax purposes, specifically they'd be in rental screen, K-1 screen, etc as appropriate.
