You must check the box for NJ1040-X BEFORE you make changes to the income on the federal side. Then go back to federal, add the income changes(like more interest) then go back to NJ and see the 1040-X changes.
Sorry for rehashing but was this ever figured out? The above doesn't appear to work for NJ non-resident returns. Nothing transfers over when the check box is activated.